Le thème de la simplification et des cultures recherche l'influence des différences nationales, culturelles, ou comportementales sur la simplification.
Il paraît presque évident que la perception de la complication et celle de la simplification sont directement influencées par les cultures. Un japonais n'a pas la même notion de simplification qu'un allemand. On rapporte que les chinois décryptent plus rapidement un logo au dessin complexe.
Les emballages de médicament ne sont pas les mêmes quelques soient les continents. La couleur rouge signifie-t-elle arrêt pour tous ? Pour les uns cette couleur représente même le dynamisme mais les feux tricolores appartiennent à une filière qui s'est imposée sur les continents (des normes parfois s'imposent pour communiquer comme dans la marine, le morse, etc) ; avec la même signification accordée au rouge, on peut décliner selon les environnements (secondes restantes, petit bonhomme qui accélère). En brousse africaine, l'eau courante perturbe le modèle social et le travail dévolu à la femme.
Alors qu'est ce qui est invariant ? Ce qui touche directement à l'homme et à ses sens. Dans toutes les cultures les hommes hésiteront à entreprendre devant un signe flou. Le labyrinthe est partout. La tribu connaissait la signification de un point, de deux points mais trois points ... de même pour le manuel qui ne présente des boutons absents de la machine qu'il se proposait d'expliquer. Les invariants (ou stéréotypes) sont les symptômes de complication.
8 commentaires:
Nous avons vu que le flou était parfois créé par le manque de standardisation des signes, des couleurs ou des icônes. La simplification, quelle que soit la culture, passe obligatoirement par une convention.
La convention peut être locale (le blanc pour le deuil en Chine) ou internationalement reconnue (le rouge signifiant le danger)
Une autre remarque est liée aux sens:
la lecture de droite à gauche chez les arabes peut rendre confuse, voire quelquefois contraire à son sens initial, la lecture d'une succession d'images qui tendaient par exemple à démontrer une amélioration chronologique (j'ai mal à la tête, je prends mon aspirine, je n'ai plus mal). La lecture des 3 images dans le sens gauche-droite n'est pas interprétée de même par une lecture de droite à gauche (sujet d'intro à HEC)
Pour dépasser les cultures, les traditions, les habitudes, il faut se mettre d'accord à travers des conventions, des normes, des standards.
Dans certains cas cet usage doit conduire à une simplification universelle; la plupart du temps la simplification attendue ne profitera qu'aux "initiés" i.e. ceux qui connaissent la convention.
Dans le cas du recours à un standard, c'est le vecteur économique qui agit comme motif de la simplification résultante.
Pour dépasser les cultures, les traditions, les habitudes, il faut se mettre d'accord à travers des conventions, des normes, des standards.
Dans certains cas cet usage doit conduire à une simplification universelle; la plupart du temps la simplification attendue ne profitera qu'aux "initiés" i.e. ceux qui connaissent la convention.
Dans le cas du recours à un standard, c'est le vecteur économique qui agit comme motif de la simplification résultante.
Les Stéréotype.
Deux catégories peuvent être distinguées :Universels et Culturels. Rares sont les modèles spatiaux universels le cadran de mesure, le point , entr'autres.
La simplification, comme la complication, est-elle un stéréotype ?. Si tel est le cas, c'est probablement culturel compte tenu de sa structure,surtout si on
ajoute la perception ,voire mêmes les sensations, les afférences visuelles par exemple ou plus simplement les couleurs.
L'accélération du changement n'est pas vécu uniformamément et peut être contreproductive quelquesoit la cuture. on peut admettre un temps et un degré d'adaptation influencé par la culture.
La simplification universelle serait davantage liée aux capacités spécifiques de l'humain, principalement ses capacités sensorielles (qualité de visibilité, d'éclaitrage, de précision sonore etc.)
La simplification est un ensemble de procédures pragmatiques adaptées à des nécessités d'espace ou de temps. Ainsi les grecs en recherche de colonies partaient sur des navires où tout était strictement calculé pour la réussite du "raid", bien sûr, mais aussi pour assurer le meilleur développement durable à la nouvelle colonie. Ainsi les plans des villes étaient tracés à l'avance, les relations avec les indigènes codifiées...etc. C'est sans doute l'expérience de cette organisation bien rôdée qui permettra à Alexandre le Grand d'exporter le modèle héllène avec rapidité et succès.
Enregistrer un commentaire